des vôtres

one of yours

→ des
phrase Rare #30,232
one of yours Refers to someone who belongs to your group or community; vôtres addresses a plural or formal you.
FR: Je suis des vôtres.
EN: I'm one of you.

Je suis des vôtres !

I'm one of you!

— Tigre & Dragon (2000)

Je suis Omaticaya, je suis l'un des vôtres.

I am Omaticaya. I am one of you.

— Avatar (2009)

J'ai été transformé en l'un des vôtres.

I was turned into one of your kind.

— White Snake (2019)

Je ne suis pas des vôtres.

I’m not one of you.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

L'un des vôtres est tout à fait précieux aux taoïstes comme nous.

One of your kind is extremely precious to Taoists like us.

— White Snake (2019)

Je suis des vôtres.

I am one of you.

— Le Secret des poignards volants (2004)

On s'occupe des vôtres ?

Shall we take care of yours?

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Voyez pas que je suis des vôtres !

Don't you see that I'm one of you!

— Requiem pour un massacre (1985)

Je suis des vôtres, chef.

I'm with you, Chief.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Vous avez tué deux des vôtres.

You killed two of your own.

— Bacurau (2019)

L'un des vôtres ?

One of yours?

— Voyage à Tokyo (1953)

Je vais être des vôtres.

I will be one of you.

— Kiki la petite sorcière (1989)

Que sait-il des vôtres ?

What does he know about yours?

— Cléo from 5 to 7 (1962)