non, non, non

no

→ non
phrase Uncommon #24,197
no, no, no Repeating “non” emphasizes a refusal, disagreement, or strong reaction.
FR: Non, non, non, je ne veux pas partir.
EN: No, no, no, I don’t want to leave.

Non, non, non et non !

No, no, no, and no!

— Black (2005)

Ah, mon Dieu, non, non, non.

Oh my God, no, no, no.

— Insaisissables 2 (2016)

Ah non, non, non, non, non !

Oh no, no, no, no, no!

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Non, non, non, je veux qu'il vienne !

No, no, no, I want him to come!

— Marty Supreme (2025)

Non, non, non, non, non, non, non, non.

No, no, no, no, no, no, no, no.

— Projet Dernière Chance (2026)

Non, non, non, attendez, vous allez adorer l'histoire.

No, no, no, wait, you’re going to love the story.

— Marty Supreme (2025)

Non, non, non, on n'en discutera pas.

No, no, no, we're not discussing it.

— Bugonia (2025)

Non, non, non les gars, écoutez !

No, no, no, guys, listen!

— Wolf Warrior 2 (2017)

Oh non, non, non !

Oh no, no, no!

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Ah non, non, non.

Oh no, no, no.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

Non, non, non vas-y, tu l'as ratée là.

No, no, no, come on, you missed it there.

— Grave (2017)

Non, non, non, ce n'est pas cool.

No, no, no, that’s not cool.

— Le Tao de Steve (2000)

Non, non, non, ce n'est pas de ma faute.

No, no, no, it's not my fault.

— Running Man (2025)

Non, non, non, rien.

No, no, no, nothing.

— Intouchables (2011)

Non, non, non, laisse faire Val.

No, no, no, let Val handle it.

— Une seconde mère (2015)

Non, non, non, j'ai rien, mec.

No, no, no, I’ve got nothing, man.

— En terrain miné (2014)

Ouais, non, non, non, non, je veux surtout pas déranger.

Yeah, no, no, no, no, I definitely don't want to disturb you.

— L'Ultime Héritier (2026)

Non, non, non, vous ne passerez pas.

No, no, no, you shall not pass.