laisse moi

let me

→ laisser

phrase Uncommon #13,116

let me Used to ask someone to allow you to do something. In standard French it is usually written with a hyphen: laisse-moi. The form without the hyphen is common in casual writing or transcribed speech.

FR: Laisse moi voir.

EN: Let me see.

Laisse moi te dire.

Let me tell you.

— Ip Man (2008)

Alors laisse moi terminer.

Then let me finish.

— Black (2005)

Laisse moi lui parler.

Let me talk to them.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Laisse moi voir.

Let me see.

— L'Histoire sans fin (1984)

La prochaine fois laisse moi voir ce qui se passe.

Next time, let me see what’s going on.

— L'Histoire sans fin (1984)

Chas, laisse moi finir, tu veux ?

Chas, let me finish, will you?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Laisse moi te regarder.

Let me look at you.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Laisse moi te montrer ce que j'ai apporté.

Let me show you what I brought.

Laisse moi partir !

Let me go!

— Shelter (2026)

Laisse moi y réfléchir un peu.

Let me think about it for a bit.

— Suspiria (1977)

Laisse moi gérer, ok ?

Let me handle it, okay?

— Troupe d'Élite (2007)

Laisse moi un an.

Give me a year.

— Dangal (2016)

Laisse moi te montrer où tu vas bosser.

Let me show you where you'll be working.

Laisse moi te dire quelque chose, fils.

Let me tell you something, son.

— Troupe d'Élite (2007)

Laisse moi écouter !

Let me listen!

— Troupe d'Élite (2007)

Laisse moi le temps de ramasser mes affaires.

Give me time to gather my things.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Laisse moi voir aussi !

Let me see too!

— Silent Voice (2016)

Laisse moi te ramener à la maison.

Let me take you home.