irions-nous

Où irions-nous alors ?

Where would we go then?

Pourquoi irions-nous au milieu de nulle part pendant qui sait combien de temps ?

Why would we go to the middle of nowhere for who knows how long?

— Oppenheimer (2023)

En parlant de films, pourquoi n'irions-nous pas au cinéma ce soir ?

Speaking of movies, why don’t we go to the cinema tonight?

S'il s'était perdu, où irions-nous le chercher ?

If he had gotten lost, where would we go looking for him?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Pourquoi n'irions-nous pas voir à l'étage ?

Why don't we go upstairs and have a look?

— Jojo Rabbit (2019)

N'irions-nous pas au cinéma ?

Wouldn't we go to the cinema?

Pourquoi irions-nous au tribunal ?

Why would we go to court?

— Masaan (2015)

Irions-nous manger dehors pour changer ?

Shall we go out to eat for a change?

Pourquoi irions-nous ?

Why would we go?

— Article 15 (2019)

Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne pour souffler un peu ?

Why don't we go for a drive in the country to get some fresh air?