Yap.Town

essaient de

try to

→ essayer
phrase Rare #29,927
try to A conjugated form of essayer de, used with a following infinitive. Essaient is used with ils or elles, and can mean “are trying to” depending on context.
FR: Ils essaient de comprendre le problème.
EN: They are trying to understand the problem.

Et qui essaient de ne pas se faire tuer.

And who are trying not to get killed.

— Zootopie 2 (2025)

Il y a des gens qui essaient de dormir !

There are people trying to sleep!

— Marty Supreme (2025)

Qu'est-ce que Tom et Mary essaient de faire ?

What are Tom and Mary trying to do?

Ces gens essaient de nous tuer.

These people are trying to kill us.

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Surveille les gosses qui essaient de fumer dans la cour.

Keep an eye on the kids trying to smoke in the yard.

— La Vague (2008)

Les Mangemorts essaient de me recruter depuis plus d'un an.

The Death Eaters have been trying to recruit me for over a year.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Les amateurs essaient de ramener les mecs vivants.

Amateurs are trying to bring the guys back alive.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Qu'essaient de faire Tom et Mary ?

What are Tom and Mary trying to do?

Non c'est pour les autres qui essaient de s'échapper.

No, it's for the others who are trying to escape.

— Insaisissables 3 (2025)

Nous sommes des adultes qui essaient de mener un projet.

We are adults trying to carry out a project.

— Oppenheimer (2023)