embrouiller

Embrouiller les choses ?

Make things confusing?

Ne te laisse pas embrouiller par lui.

Don't let him confuse you.

— Troupe d'Élite (2007)

Tu essaies de m'embrouiller.

You're trying to confuse me.

Il va essayer de t'embrouiller.

He’s going to try to confuse you.

— Troupe d'Élite (2007)

Arrêtez de m'embrouiller, avec vos allées et venues.

Stop confusing me with your comings and goings.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Faites-vous exprès d'essayer de m'embrouiller les idées ?

Are you deliberately trying to confuse me?

Vous êtes toujours en train de nous embrouiller avec ces grands mots.

You're always confusing us with these big words.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Mais l'explication dont il parle ne sert qu'à embrouiller les choses.

But the explanation he talks about only serves to confuse things.