Yap.Town

en provenance d'à côté

coming from next door

→ en
phrase Rare #43,677
coming from next door Indicates the source or origin of a sound or object. Depending on context, d'à côté can mean “from next door” or “from nearby.”
FR: Une voix venait en provenance d'à côté.
EN: A voice was coming from next door.

Nous entendîmes un coup de feu en provenance d'à côté.

We heard a gunshot coming from next door.

Nous avons entendu un coup de feu en provenance d'à côté.

We heard a gunshot coming from next door.

Nous entendîmes une détonation en provenance d'à côté.

We heard a loud bang coming from next door.

Nous avons entendu une détonation en provenance d'à côté.

We heard a bang coming from next door.