Yap.Town

je détache

unfasten, untie

→ détacher
dé undo, remove, or reverse + tach detach + e je/il present or subjunctive; tu command
verb · 1st-person singular, present tense / 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Uncommon #21,260
unfasten, untie Often used as a command.
FR: Détache ta ceinture, s'il te plaît.
EN: Unfasten your seat belt, please.
Conjugation of détacher
Indicative present
SingularPlural
First détache —
Second — détachez
Third détache —
Subjunctive present
SingularPlural
First détache —
Third détache —
Imperative
SingularPlural
Second détache détachez

Je détache ma ceinture, je grimpe sur toi et tu me baises ?

I unbuckle my belt, I climb on top of you, and you fuck me?

— Die My Love (2025)

Détache-le !

Untie it!

— Ne le dis à personne (2006)

Détache-toi.

Detach yourself.

— Une bataille après l'autre (2025)

Détache-toi de moi.

Let go of me.

— Ménage (1986)

Si elle est de bonne humeur, elle détache ses cheveux.

If she's in a good mood, she lets her hair down.

— Good Bye Lenin! (2003)

Mac, détache-les.

Mac, unclip them.

— Predator (1987)

Je le détache.

I detach it.

— The Rip (2026)

Détache-toi !

Let go!

— Salyut-7 (2017)

Détache-le.

Untie it.

— 3 Idiots (2009)

Détache-nous.

Untie us.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Détache mes liens !

Untie my bonds!

— Les Larmes du tigre noir (2000)

On se détache.

We’re pulling away.

— Terminator (1984)

Détache-les.

Untie them.

Je te détache.

I'll untie you.

— Dans ses yeux (2009)

Détache le chien.

Untie the dog.

Il en détache un.

He detaches one from it.

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Détache-le, grand con !

Untie him, you big moron!

— Ne le dis à personne (2006)

Détache moi !

Let me go!

— Haider (2014)

Détache-nous !

Set us free!

— The Wandering Earth (2019)

Détache-la.

Untie her.

Ce bouton se détache.

This button comes off.