dis moi

tell me

→ dire

phrase Uncommon #12,079

tell me Imperative form of dire used in informal speech. It is often written with a hyphen as "dis-moi", but here the exact spaced form is kept as requested.

FR: Allez, dis moi juste ce que tu veux.

EN: Come on, tell me just what you want.

Dis moi juste ce que tu veux.

Just tell me what you want.

Dis moi.

Tell me.

— Troupe d'Élite (2007)

Maintenant, dis moi ou est cette merde ! ?

Now, tell me where the hell this is!?

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Maintenant dis moi, qu'est-ce qui te tracasse ?

Now tell me, what's bothering you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Dis moi, est-ce vrai que tu es Chrétien ?

Tell me, is it true that you are a Christian?

— Agora (2009)

Dis moi où précisément.

Tell me exactly where.

— The Chaser (2008)

Dis moi !

Tell me !

— L'Orphelinat (2007)

Dis moi, fils de pute !

Tell me, you son of a bitch!

— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)

Dis moi pourquoi tu es énervé.

Tell me why you're angry.

Dis moi juste ce que le rat veut cuisiner.

Just tell me what the rat wants to cook.

— Ratatouille (2007)

Allez, dis moi, espèce de merde !

Come on, tell me, you piece of shit!

— Troupe d'Élite (2007)

Dis moi, pourquoi tu fais ca ?

Tell me, why are you doing this?

— L'Expérience (2001)

Toi, dis moi mec, qu'est-ce qu'il s'est passé ?

Hey, tell me, man, what happened?

— Troupe d'Élite (2007)

Dis moi, enculé, est-ce qu'il va venir ici ?

Tell me, asshole, is he going to come here?

— Troupe d'Élite (2007)

Allez vas-y, dis moi.

Go ahead, tell me.

— Chicago (2002)