est-ce vrai que

Est-ce vrai que tu vas aller étudier à Londres ?

Is it true that you are going to study in London?

Est-ce vrai que Tom a fait cela ?

Is it true that Tom did that?

Dis moi, est-ce vrai que tu es Chrétien ?

Tell me, is it true that you are a Christian?

— Agora (2009)

Okello, est-ce vrai que toi aussi tu recevais une paye d'Ursua ?

Okello, is it true that you too were receiving a paycheck from Ursua?

— Aguirre, la colère de Dieu (1972)

Est-ce vrai que vous vous battez pour la langue kabyle ?

Is it true that you are fighting for the Kabyle language?

Est-ce vrai que Tom ne sait pas nager ?

Is it true that Tom can't swim?

Est-ce vrai que vous êtes passé hier à la télévision ?

Is it true that you were on television yesterday?

Est-ce vrai que c'est Andréi Roubliov ?

Is it true that this is Andrei Rublev?

— Andreï Roublev (1966)