ce qu'ils ont

what they have

→ ce

phrase Uncommon #9,062

what they have Often followed by a phrase that specifies what they have to do or say, such as « ce qu'ils ont à faire » (what they have to do) or « ce qu'ils ont à dire » (what they have to say).

FR: Je veux savoir ce qu'ils ont dans leur sac.

EN: I want to know what they have in their bag.

Voyons ce qu'ils ont !

Let's see what they've got!

— Le Seigneur des anneaux : Les Deux Tours (2002)

Ils font ce qu'ils ont à faire.

They do what they have to do.

Demandez ce qu'ils ont sur ce type.

Ask what they have on this guy.

On voit venir ce qu'ils ont en eux.

We see what they have inside them coming.

Laissez-les vous donner ce qu'ils ont.

Let them give you what they have.

Voyons ce qu'ils ont dans le ventre.

Let's see what they have in their belly.

Ils savent ce qu'ils ont à faire.

They know what they have to do.

Elle réveille ce qu'ils ont de bon, et que font-ils pour elle ?

She awakens the goodness in them, and what do they do for her?

— Presque Célèbre (2000)

Tout ce qu'ils ont dans le ventre.

Everything they have in their bellies.

— Le Bateau (1981)

Les gens font ce qu'ils ont envie.

People do what they feel like doing.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Ce qu'ils ont à nous apprendre, nous le savons déjà.

What they have to teach us, we already know.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Et les animaux font ce qu'ils ont à faire.

And the animals do what they have to do.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Voyons ce qu'ils ont à dire.

Let's see what they have to say.