besoin de rien

need nothing

→ besoin

phrase Uncommon #17,849

need nothing Usually used with avoir: avoir besoin de rien means “to need nothing.” In questions, especially informal ones or when ne is omitted, it can mean “do you need anything?”

FR: Tu as besoin de rien pour le voyage ?

EN: Do you need anything for the trip?

Je n'ai besoin de rien.

I don't need anything.

— Tár (2022)

Demande s'il n'a besoin de rien et fais-t'en un ami.

Ask him if he needs anything and make a friend of him.

— Pour une poignée de dollars (1964)

Tu n'as besoin de rien ?

You don't need anything?

Non, je n'ai besoin de rien.

No, I don't need anything.

Mais on n'a besoin de rien.

But we don't need anything.

Nous n'avons besoin de rien.

We don't need anything.

— Le Facteur (1994)

Besoin de rien ?

Need anything?

— La La Land (2016)

D'accord, si t’as besoin de rien d’autre, je passe te prendre en fin de journée.

Okay, if you don’t need anything else, I’ll come pick you up at the end of the day.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je n'ai besoin de rien, grazie.

I don't need anything, thanks.

— Vacances à Venise (1955)

Vous n'avez besoin de rien ?

You don't need anything?

— Titanic (1997)

Je viens voir si vous n'avez besoin de rien.

I've come to see if you need anything.

— Le Patient anglais (1996)

Elle n'a besoin de rien.

She doesn't need anything.

Je n'ai besoin de rien, je vous remercie !

I don't need anything, thank you!

— Masaan (2015)

On n'a besoin de rien, merci.

We don't need anything, thank you.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

J’ai besoin de rien d’autre aujourd'hui.

I don't need anything else today.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Tu n'as besoin de rien d'autre.

You don't need anything else.

Merci, non, j'ai besoin de rien !

Thanks, no, I don't need anything!

— Jean de Florette (1986)