un petit tour

Un petit tour ?

A little tour?

— Qui suis-je (2014)

Je vais faire un petit tour.

I'm going to take a little walk.

— Le Vent se lève (2013)

Juste un petit tour.

Just a quick tour.

Hé, Sue, un petit tour ?

Hey, Sue, want to go for a spin?

— Rang de Basanti (2006)

Un petit tour, ça vous dit ?

How about a little ride?

— Une grande fille (2019)

Tu vas faire un petit tour au bord de la Tamise !

You're going to take a little stroll along the banks of the Thames!

— Insaisissables 2 (2016)

Juste un petit tour et après, on s'en ira.

Just a quick look around, and then we’ll leave.

— Tropical Malady (2004)

Je suis content de faire un petit tour en avion, moi.

I’m happy to go for a little plane ride, myself.

— La Chèvre (1981)

On va faire un petit tour.

Let's go for a little walk.

— Men in Black (1997)

On fait un petit tour ?

Shall we go for a little walk?

— Vacances à Venise (1955)