dépêchons-nous

let’s hurry

→ dépêcher

phrase Rare #37,500

let’s hurry An exhortation to hurry up; nous means “ourselves” as part of the reflexive verb se dépêcher.

FR: Dépêchons-nous, le train part dans cinq minutes.

EN: Let’s hurry, the train leaves in five minutes.

Let's hurry so we don't waste time.

The day is about to break, let’s hurry!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

All right, let's hurry.

— Star Trek Into Darkness (2013)

Let's hurry!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Let's hurry, professor.

— Les Fraises sauvages (1957)

Let's hurry, Bernard.

— La Nuit américaine (1973)

Let's hurry.

— Rebecca (1940)

Let's hurry; Pierre is alone at the front desk.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

Here they come, let's hurry.