Yap.Town

dépêchons-nous

let's hurry

→ dépêcher
phrase Rare #34,607
let's hurry Used to tell a group including the speaker to move faster or be quick.
FR: Dépêchons-nous, il va pleuvoir.
EN: Let's hurry, it's going to rain.

Dépêchons-nous..

Let's hurry up.

— La Grande Vadrouille (1966)

Dépêchons-nous, Bernard.

Let's hurry, Bernard.

— La Nuit américaine (1973)

Dépêchons-nous !

Let's hurry!

— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)

Dépêchons-nous, professeur.

Let's hurry, professor.

— Les Fraises sauvages (1957)

Dépêchons-nous.

Let's hurry.

— Rebecca (1940)

Le jour va s'lever, dépêchons-nous !

The day is about to break, let’s hurry!

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Dépêchons-nous afin de ne pas perdre de temps.

Let's hurry so we don't waste time.

Les voilà qui arrivent, dépêchons-nous.

Here they come, let's hurry.