you know where

tu sais où

→ you

phrase Uncommon #7,923

tu sais où Peut être suivi de l’endroit ou de la chose concernée ; le reste de la phrase peut être sous-entendu si le contexte est clair.

EN: You know where the keys are.

FR: Tu sais où sont les clés.

You know where to press?

Vous savez où appuyer ?

— Mondays in the Sun (2002)

You know where we're going?

Tu sais où on va ?

— Life Is Beautiful (1997)

You know where they're going?

Tu sais où ils vont ?

— Life Is Beautiful (1997)

Are you sure you know where Tom's house is?

Es-tu sûr de savoir où se trouve la maison de Tom ?

You know where I'm from.

Tu sais d’où je viens.

— Gully Boy (2019)

You know where this is all going, don't you?

Tu sais bien comment tout ça va finir, n'est-ce pas ?

— How to Make a Killing (2026)

You know where Lance Applebaum is?

Tu sais où est Lance Applebaum ?

— Catch Me If You Can (2002)

You know where I'm supposed to go?

Tu sais où je suis censé aller ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You know where Earth is?

Tu sais où se trouve la Terre ?

— Kin-dza-dza! (1986)

I think you know where to find me.

Je pense que tu sais où me trouver.

— Laurence Anyways (2012)

You know where her cell phone is, don't you?

Tu sais où est son portable, n’est-ce pas ?

— Mother (2009)

You know where we'll shoot it?

Tu sais où on le tournera ?

— Gully Boy (2019)

You know where I'll be.

Tu sais où je serai.

And you know where they are.

Et tu sais où ils sont.

You know where my Heart is.

Tu sais où est mon cœur.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

You know where everything is.

Tu sais où tout se trouve.

— System Crasher (2019)

So you know where Rancho is?

Alors, vous savez où se trouve Rancho ?

— 3 Idiots (2009)

You know where.

Tu sais où.

— Parasite (2019)

You know where the etsikh is?

Tu sais où se trouve l'etsikh ?

— Kin-dza-dza! (1986)

You know where?

Tu sais où ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

And you know where?

Et vous savez où ?

— 8½ (1963)

You know where they are!

Tu sais où ils sont !

— The Tin Drum (1979)