Yap.Town

you know where

tu sais où

→ you
phrase Uncommon #7,442
tu sais où S’emploie pour dire que quelqu’un connaît l’emplacement ou l’endroit exact dont on parle.
EN: If you need me, you know where to find me.
FR: Si tu as besoin de moi, tu sais où me trouver.

You know where her cell phone is, don't you?

Tu sais où est son portable, n’est-ce pas ?

— Mother (2009)

You know where this is all going, don't you?

Tu sais bien comment tout ça va finir, n'est-ce pas ?

— How to Make a Killing (2026)

You know where.

Tu sais où.

— Parasite (2019)

You know where they are!

Tu sais où ils sont !

— The Tin Drum (1979)

You know where we're going?

Tu sais où on va ?

— Life Is Beautiful (1997)

You know where Earth is?

Tu sais où se trouve la Terre ?

— Kin-dza-dza! (1986)

You know where to press?

Vous savez où appuyer ?

— Mondays in the Sun (2002)

You know where I'll be.

Tu sais où je serai.

Are you sure you know where Tom's house is?

Es-tu sûr de savoir où se trouve la maison de Tom ?

You know where is it?

Tu sais où c’est ?

— Incendies (2010)

You know where the etsikh is?

Tu sais où se trouve l'etsikh ?

— Kin-dza-dza! (1986)

You know where I'm from.

Tu sais d’où je viens.

— Gully Boy (2019)

You know where he's, don't you?

Tu sais où il est, n’est-ce pas ?

— The Cranes Are Flying (1957)

I think you know where to find me.

Je pense que tu sais où me trouver.

— Laurence Anyways (2012)

You know where they're going?

Tu sais où ils vont ?

— Life Is Beautiful (1997)

So you know where Rancho is?

Alors, vous savez où se trouve Rancho ?

— 3 Idiots (2009)

Uh, you know-you know where?

Euh, vous savez… vous savez où ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You know where everything is.

Tu sais où tout se trouve.

— System Crasher (2019)

You know where we'll shoot it?

Tu sais où on le tournera ?

— Gully Boy (2019)

You know where I'm supposed to go?

Tu sais où je suis censé aller ?

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

You know where my Heart is.

Tu sais où est mon cœur.

— Now You See Me: Now You Don't (2025)

And you know where?

Et vous savez où ?

— 8½ (1963)