violently

I felt my heart beating violently.

Je sentais mon cœur battre violemment.

Tom began to shiver violently.

Tom se mit à trembler violemment.

I tried to give him some advice, but he just abused me violently.

J’ai essayé de lui donner quelques conseils, mais il m’a violemment agressé.

Why did you jerk the lever so violently?

Pourquoi as-tu actionné le levier si violemment ?

— The Visitors (1993)

That's when he grabbed my wrist, quite violently.

C’est à ce moment-là qu’il m’a saisi le poignet, assez violemment.

— Anatomy of a Fall (2023)

Violently.

Violemment.

— The Wrecking Crew (2026)

Not violently, by non-violent means.

Pas violemment, par des moyens non violents.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Sami became violently ill.

Sami tomba gravement malade.

The wind violently blows through and the fire destroys the ancient bridge.

Le vent souffle violemment à travers le pont, et le feu détruit l’ancien pont.