he grabbed

il a attrapé

→ he
phrase Rare #23,990
il a attrapé Peut aussi se traduire par « il a saisi », selon le contexte.
EN: When she called out, he grabbed his bag and left.
FR: Quand elle l’a appelé, il a attrapé son sac et il est parti.

He grabbed her arm.

Il lui a saisi le bras.

That's when he grabbed my wrist, quite violently.

C’est à ce moment-là qu’il m’a saisi le poignet, assez violemment.

— Anatomy of a Fall (2023)

He grabbed the whole market.

Il a accaparé tout le marché.

— Brother (1997)

He grabbed my arm.

Il m'a attrapé le bras.

He grabbed his bag and left.

Il a pris son sac et est parti.

He grabbed my breasts.

Il m’a agrippé les seins.

He grabbed me like that.

Il m’a attrapé comme ça.

— A Prophet (2009)

He grabbed the letter out of my hand.

Il m’a arraché la lettre des mains.

He grabbed me by my hair.

Il m'a attrapée par les cheveux.

— The Conformist (1971)

He grabbed my ass!

Il m’a tripoté les fesses !

He grabbed her by the arm and made her sit down.

Il l'a saisie par le bras et l'a fait asseoir.