unmarried

She remained unmarried until death.

Elle est restée célibataire jusqu’à sa mort.

As far as I know, she's still unmarried.

À ma connaissance, elle n’est toujours pas mariée.

Married people are happier than unmarried people.

Les personnes mariées sont plus heureuses que les personnes célibataires.

He remained unmarried his whole life.

Il est resté célibataire toute sa vie.

I was unmarried at that time.

J'étais célibataire à cette époque.

And unmarried, of course.

Et célibataire, bien sûr.

— Summertime (1955)

I am happily unmarried.

Je suis heureusement célibataire.

I am nearly forty and still unmarried.

J’ai presque quarante ans et je ne suis toujours pas marié(e).

I'm unmarried.

Je ne suis pas marié.

Is what you need an unmarried woman?

Vous avez besoin d'une femme célibataire ?

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)