the rug

le tapis

→ the
phrase Rare #23,086
le tapis « Rug » désigne un tapis, souvent plus petit qu’une moquette.
EN: The cat is sleeping on the rug.
FR: Le chat dort sur le tapis.

I sold the rug.

J’ai vendu le tapis.

The rug was covered with dog hair.

Le tapis était couvert de poils de chien.

During the day I went to Ikea to return the rug.

Dans la journée, je suis allé chez Ikea pour rapporter le tapis.

The cat's sleeping on the rug in front of the fireplace.

Le chat dort sur le tapis devant la cheminée.

The cat is on the rug.

Le chat est sur le tapis.

I've sold the rug.

J’ai vendu le tapis.

Hold the rug.

Tiens le tapis.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

The rug.

Le tapis.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

It usually ends up rolling on the rug.

Il finit généralement par rouler sur le tapis.

— The Conformist (1971)

Oh, shit, the rug!

Oh, merde, le tapis !

— Catch Me If You Can (2002)

She shook the rug to get the dust out of it.

Elle secoua le tapis pour enlever la poussière.