le poste de
The position of being humiliated.
La position de celui qui est humilié.
— Catch Me If You Can (2002)
Barry Taylor's name was put forward for the position of president.
La candidature de Barry Taylor a été proposée au poste de président.
This is the first time I've had the position of honor.
C’est la première fois que j’ai l’honneur d’occuper cette place.
— Diabolique (1955)
He was offered the position of headmaster.
On lui a proposé le poste de directeur d'école.
In order to obtain the position of the Head of Department.
Afin d'obtenir le poste de chef de département.
— Office Romance (1977)
I'd never be in the position of an SS criminal.
Je ne serais jamais à la place d’un criminel SS.
— The Counterfeiters (2007)
I assume the position of God and of the conscience.
Je me substitue à Dieu et à la conscience.
— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)
They offered him the position of headmaster.
Ils lui ont proposé le poste de directeur d'école.