memsahib

Memsahib, just a minute.

Memsahib, juste une minute.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Oh, no, memsahib.

Oh, non, memsahib.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Yes, memsahib.

Oui, memsahib.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Memsahib, that was wrong.

Memsahib, c'était mal.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

No, memsahib.

Non, madame.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Memsahib, we're leaving.

Memsaab, nous partons.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Memsahib wants to know what you know about the game.

La memsahib veut savoir ce que vous savez sur le jeu.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

All right, memsahib.

Très bien, memsahib.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Memsahib says she wants to help you understand the game.

Memsahib dit qu'elle veut vous aider à comprendre le jeu.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

Memsahib, I can't translate all that.

Madame, je ne peux pas traduire tout ça.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)