left the room

quitté la pièce

→ leave
phrase Rare #18,095
quitté la pièce Passé de "leave" : sortir d’une pièce ou la quitter.
EN: I left the room to answer the phone.
FR: Je suis sorti de la pièce pour répondre au téléphone.

He left the room.

Il a quitté la pièce.

Tom and Mary both left the room at the same time.

Tom et Mary quittèrent la pièce en même temps.

He left the room on my entering it.

Il a quitté la pièce à mon entrée.

Mary left the room suddenly.

Mary quitta la pièce brusquement.

Tom quickly left the room.

Tom quitta rapidement la pièce.

Tom gave Mary a murderous look and left the room.

Tom lança à Mary un regard meurtrier et quitta la pièce.

She left the room without saying goodbye.

Elle a quitté la pièce sans dire au revoir.

He left the room without anyone noticing.

Il a quitté la pièce sans que personne ne s’en aperçoive.

He left the room as soon as I entered it.

Il a quitté la pièce dès que je suis entré(e).

Tom left the room quickly.

Tom quitta rapidement la pièce.

She left the room.

Elle a quitté la pièce.

He left the room without saying a word.

Il quitta la pièce sans dire un mot.

They left the room one by one.

Ils quittèrent la pièce un par un.

He left the room in a rage.

Il quitta la pièce furieux.

Tom left the room without saying a word.

Tom quitta la pièce sans dire un mot.

Well, nobody left the room.

Eh bien, personne n'a quitté la pièce.

— The Invisible Guest (2017)

I closed it before I left the room.

Je l'ai fermé avant de quitter la pièce.

— Rebecca (1940)