Yap.Town

I'm worried

je m’inquiète

→ i
phrase Common #4,946
je m’inquiète Peut aussi se traduire par « je suis inquiet » ou « je suis inquiète », selon la personne qui parle.
EN: I'm worried about the exam.
FR: Je m’inquiète pour l’examen.

But I'm worried.

Mais je suis inquiet.

— Jean de Florette (1986)

I'm worried.

Je suis inquiet.

— Maurie (1973)

I'm worried, waiting for his decision.

Je suis inquiet, dans l’attente de sa décision.

— Elena (2011)

I'm not asking because I'm worried!

Je ne demande pas ça parce que je m’inquiète !

— Decision to Leave (2022)

I'm confused, and I'm worried.

Je suis perdu(e) et inquiet/inquiète.

— Moonrise Kingdom (2012)

I'm worried that you would take it badly and I don't want to be impolite.

J’ai peur que tu le prennes mal et je ne veux pas être impoli(e).

— Taxi (1998)

I'm worried for Amélie because I like you.

Je m’inquiète pour Amélie parce que tu me plais.

— Amélie (2001)

Old Man, I'm worried.

Vieil homme, je suis inquiet.

— Seven Samurai (1954)

Do you understand now why I'm worried?

Tu comprends maintenant pourquoi je suis inquiet ?

— The White Ribbon (2009)

Harry, I'm worried.

Harry, je suis inquiet.

I'm worried he'll get lost.

J'ai peur qu'il se perde.

I'm worried that you might have something to hide.

J’ai peur que tu aies quelque chose à cacher.

— Perfect Strangers (2016)

I'm worried, man.

Je suis inquiet, mec.

— Almost Famous (2000)

I'm worried because of his health.

Je suis inquiet à cause de son état de santé.

And like all fathers, I'm worried.

Et comme tous les pères, je suis inquiet.

— The Great Beauty (2013)

I'm worried that he'll get lost.

J’ai peur qu’il se perde.

Erxi, I'm worried.

Erxi, je suis inquiet.

— To Live (1994)