Yap.Town

hundred years

« cent ans » (une durée de 100 années).

→ hundred
phrase Uncommon #10,079
« cent ans » (une durée de 100 années). Souvent utilisé avec « a hundred years » pour parler d’une très longue durée (parfois de façon un peu exagérée) : « even if it takes a hundred years » = « même si ça prend cent ans / très longtemps ». Avec un nombre précis : « four hundred years » = « quatre cents ans ».
EN: It feels like I’ve been waiting a hundred years.
FR: J’ai l’impression d’attendre depuis cent ans.

One-hundred years?

Cent ans ?

— The Second Mother (2015)

Four hundred years.

Quatre cents ans.

— Malcolm X (1992)

We have stood there against the Saracens for over a hundred years.

Nous avons tenu bon face aux Sarrasins pendant plus d'un siècle.

— Kingdom of Heaven (2005)

Even if it takes a hundred years.

Même si cela prend cent ans.

— The Wind Rises (2013)

A century is one hundred years.

Un siècle, c'est cent ans.

If you take care of a car it can last a hundred years.

Si vous entretenez bien votre voiture, elle peut durer cent ans.

— Moscow Does Not Believe in Tears (1980)

Four hundred years is long enough.

Quatre cents ans, c'est bien assez long.

— Malcolm X (1992)

No one can live for two hundred years.

Personne ne peut vivre deux cents ans.

Nobody can live for two hundred years.

Personne ne peut vivre deux cents ans.

She acts like she knows me a hundred years.

Elle se comporte comme si elle me connaissait depuis cent ans.

— The Conformist (1971)