hopeful

Parents were hopeful about the future.

Les parents étaient pleins d’espoir quant à l’avenir.

I feel hopeful about the future.

Je suis optimiste quant à l’avenir.

Spring makes us hopeful about the future.

Le printemps nous donne de l’espoir pour l’avenir.

The most hopeful one, for the Christian Democrats.

Celui qui suscite le plus d'espoir pour les démocrates-chrétiens.

— No (2012)

It wasn't a hopeful set-up for romance.

Ce n’était pas une situation très prometteuse pour une histoire d’amour.

— About Time (2013)

Do you know there hasn't been a moment when he hasn't been cheerful and hopeful?

Tu sais qu’il n’y a pas eu un seul instant où il n’ait été joyeux et plein d’espoir ?

— Maurie (1973)

We remain hopeful.

Nous gardons espoir.

The story ends on a hopeful note.

L’histoire se termine sur une note d’espoir.