Yap.Town

from behind

par derrière

→ from
phrase Rare #19,794
par derrière Indique qu’une personne ou une action vient de l’arrière ou se trouve à l’arrière.
EN: Someone called my name from behind.
FR: Quelqu’un a appelé mon nom par derrière.

John grabbed Jessica from behind.

John a attrapé Jessica par derrière.

You look like a bitch from behind!

Vue de dos, tu ressembles à une garce !

— La Haine (1995)

Lula attacked me from behind, Ebony.

Lula m'a attaquée par derrière, Ebony.

— Carandiru (2003)

He went for Dagger from behind!

Il a attaqué Dagger par derrière !

— Carandiru (2003)

Put it up your thing, while he takes you from behind.

Mets-le dans ton truc, pendant qu'il te prend par derrière.

— City of God (2002)

You were coming from behind in speed.

Vous étiez en train de perdre du terrain.

— Piku (2015)

He attacked me from behind.

Il m’a attaqué par-derrière.

Someone shoved me from behind.

Quelqu’un m’a bousculé par-derrière.

What if you're attacked from behind?

Et si on vous attaquait par-derrière ?

— Gangs of Wasseypur - Part 1 (2012)

And from behind?

Et par derrière ?

— City of God (2002)

The enemy came from behind.

L’ennemi est arrivé par-derrière.

Clearly such a blow must have been struck from behind.

Il est évident qu’un tel coup a dû être porté par-derrière.

Shall we do it from behind?

On le fait par derrière ?

— The Skin I Live In (2011)

Someone grabbed me from behind.

Quelqu’un m’a attrapé(e) par-derrière.