fall for

Don't fall for his old tricks.

Ne te laisse pas avoir par ses vieilles ruses.

Did you fall for that?

Vous êtes tombé dans le panneau ?

— Life Is Beautiful (1997)

I'm not stupid enough to fall for that.

Je ne suis pas assez stupide pour tomber dans le panneau.

I warn you, don't fall for her.

Je te préviens, ne tombe pas dans son piège.

— House of Flying Daggers (2004)

Don't fall for his trap!

Ne tombe pas dans son piège !

— Demon Slayer -Kimetsu no Yaiba- The Movie: Mugen Train (2020)

We're not gonna fall for that twice.

On ne se fera pas avoir deux fois.

— Pixote (1980)

We won't fall for that.

On ne tombera pas dans le panneau.

— The Wind Rises (2013)

You could see how a white girl could fall for him.

On pouvait comprendre qu’une fille blanche puisse craquer pour lui.

— GoodFellas (1990)

Did you fall for her at first sight?

Es-tu tombé amoureux d’elle au premier regard ?

Won't fall for that trick again, eh?

Tu ne te feras pas avoir par ce tour-là une deuxième fois, hein ?

— Seven Samurai (1954)