drag him

Guys, you don't have to fucking drag him around.

Les gars, vous n’êtes pas obligés de le traîner partout, putain.

— Anora (2024)

That dragon of a wife will drag him into court!

Cette femme, véritable dragon, va le traîner en justice !

— Malena (2000)

You helped drag him up here.

Tu as aidé à le hisser jusqu’ici.

— The Wave (2008)

I can't drag him to work.

Je n’arrive pas à le traîner au travail.

— Mommy (2014)

Drag him out!

Sortez-le de là en le traînant !

— Dil Se.. (1998)

Are you going to drag him into your little room?

Tu vas le traîner dans ta petite chambre ?

— The English Patient (1996)

Drag him over!

Traîne-le ici !

— To Live (1994)

Drag him down here now.

Amenez-le ici maintenant.

— The Chaser (2008)

We'll drag him by his arms.

Nous le traînerons par les bras.

— The Return (2003)

I had to drag him out of bed.

J’ai dû le tirer du lit de force.