do it right

Do it right, and we'll all get medals.

Faites-le correctement, et nous aurons tous des médailles.

— Cold Storage (2026)

They don't do it right.

Ils ne le font pas correctement.

— Blow Out (1981)

Do it right.

Fais-le bien.

— Decision to Leave (2022)

Do it right, kid.

Fais-le correctement, gamin.

— Behind the Sun (2001)

I want to do it right.

Je veux le faire correctement.

Try and do it right this time.

Essayez de bien faire les choses cette fois-ci.

If you do it right, it's a pretty sweet setup we got here.

Si tu t’y prends bien, on a une sacrée bonne installation ici.

— Anaconda (2025)

So I suggest you do it right the first time.

Je vous suggère donc de bien le faire du premier coup.

— The Housemaid (2025)

Ferdi, can't we do it right through for once?

Ferdi, est-ce qu’on ne pourrait pas aller jusqu’au bout pour une fois ?

— The Wave (2008)

You mean, "do it right" like you did in Operation Ciénaga?

Tu veux dire, « fais-le bien », comme tu l’as fait lors de l’opération Ciénaga ?

— Agent Zeta (2026)