by the window

He took his first breath there by the window.

Il a pris sa première respiration là, près de la fenêtre.

— Hamnet (2025)

The cat settled down in the sunlight by the window.

Le chat s’est installé au soleil près de la fenêtre.

Benigno, you are by the window for half an hour.

Benigno, tu restes près de la fenêtre pendant une demi-heure.

— Talk to Her (2002)

Seat by the window, please.

Une place près de la fenêtre, s’il vous plaît.

— Almost Famous (2000)

I want to sit by the window.

Je veux m’asseoir près de la fenêtre.

I'd like a table by the window.

J’aimerais une table près de la fenêtre.

I'll let her get some wind by the window.

Je la laisserai prendre un peu l’air près de la fenêtre.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I was waiting for her by the window, but that day she didn't come.

Je l’attendais près de la fenêtre, mais ce jour-là, elle n’est pas venue.

— Talk to Her (2002)

Wouldn't you rather sit by the window?

Tu ne préférerais pas t’asseoir près de la fenêtre ?

Tom sat by the window.

Tom était assis près de la fenêtre.