soutenir, appuyer, se désister, renoncer, reculer
I mean, Nic's backing up.
Je veux dire, Nic recule.
— Mercy (2026)
The IRA are backing the landlords and crushing people like you and me.
L'IRA soutient les propriétaires et écrase les gens comme vous et moi.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
I ain't backing off.
Je ne vais pas reculer.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
The two-master just backing into the public dock is mine, too.
Le bateau à deux cabines qui est en train de reculer pour accoster au quai public est à moi aussi.
Start backing off.
Commence à reculer.
I'm backing his research.
Je soutiens ses recherches.
— The Mermaid (2016)
Are you backing out?
Tu te désistes ?
— Open Your Eyes (1997)
I'm not the kind to talk shit without backing it up.
Je ne suis pas du genre à raconter des conneries sans pouvoir assurer derrière.
— The Wailing (2016)