soutenant, appuyant, faisant marche arrière
Are you backing out?
Tu te désistes ?
— Open Your Eyes (1997)
I'm backing his research.
Je soutiens ses recherches.
— The Mermaid (2016)
Start backing off.
Commence à reculer.
— The Wind That Shakes the Barley (2006)
I ain't backing off.
Je ne vais pas reculer.
— Avatar: Fire and Ash (2025)
I mean, Nic's backing up.
Je veux dire, Nic recule.
— Mercy (2026)
It can be a car backing over him, or he could fall out of the upstairs window.
Il peut s'agir d'une voiture qui recule sur lui, ou d'une chute par la fenêtre de l'étage.
— Double Indemnity (1944)
The IRA are backing the landlords and crushing people like you and me.
L'IRA soutient les propriétaires et écrase les gens comme vous et moi.
I'm not the kind to talk shit without backing it up.
Je ne suis pas du genre à raconter des conneries sans pouvoir assurer derrière.
— The Wailing (2016)