ไปยุ่งกับ

อย่าไปยุ่งกับเขา

Don't mess with him.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

จอห์นี่โรสต์คอยดูไม่ให้ใครไปยุ่งกับสัญญาณเตือนภัย

Johnny Roast keeps watch to make sure no one tampers with the alarm signal.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

อย่าไปยุ่งกับพวกเขา

Don't mess with them.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ไปยุ่งกับพวกเขาทำไม

Why get involved with them?

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ว่าสิ่งที่พอลลี่และแก๊งค์ทำคือการปกป้องพวกคนที่ไปยุ่งกับตำรวจไม่ได้แค่นั้นละ

What Polly and the gang do is protect people who can't go to the police. That's all.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ถ้าเราไปยุ่งกับนกตัวโปรดของเค้า

If we mess with their favorite bird.

— ตู้ซ่อนผี (2003)

ไปยุ่งกับเรื่องของตัวเองเถอะ

Mind your own business.