what are you doing?
แล้วพ่อเธอทำอะไร
And what does your father do?
— Il postino (1994)
แม่ของคุณเธอทำอะไร?
What does your mother do?
— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)
เมื่อวานเธอทำอะไรแม่เด็กน่ะ
What did you do to the child’s mother yesterday?
— ชนชั้นปรสิต (2019)
เธอทำอะไร?
What are you doing?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
ตอนนี้เธอทำอะไร?
What are you doing right now?
เธอทำอะไรเนี่ย
— ปิดตึกสยอง (2007)
เมื่อกี้เธอทำอะไรฉันรึเปล่า
Did you just do something to me?
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
เธอทำอะไรของเธอ
— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)
เธอทำอะไรหนะ
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
เธอทำอะไรเนี่ย?
— Ne le dis à personne (2006)
อิชานเธอทำอะไร
Ishan, what are you doing?
— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)
เธอทำอะไรตอนกลางคืนน่ะ,กินเหรอ?
What do you do at night—eat?
— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)
เธอทำอะไรหลังจากวางหูใส่ผมน่ะเหรอ
What did you do after hanging up on me?
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
ระหว่างนี้เธอทำอะไรต้องรอบคอบให้มาก
In the meantime, you need to be very careful with whatever you do.
แล้วเธอทำอะไรให้บิอังก้าบ้าง
And what have you done for Bianca?
— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)