อยู่ต่อหน้า

แต่ไม่ว่าทุกวันนี้ครูจะเป็นอะไรก็มาอยู่ต่อหน้าเธอแล้วอิชาน

But whatever I may be these days, I'm standing right here in front of you now, Ishan.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

เมื่ออยู่ต่อหน้าศัตรูและต้องฆ่าเขาคนไหนกล้าพอที่จะทำบ้าง

When faced with an enemy and having to kill them, who would be brave enough to do it?

— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)

อยู่ต่อหน้าคุณตอนนี้

I'm right in front of you now.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

อยู่ต่อหน้าฉันถอดหมวกด้วย.

Take off your hat when you're in front of me.

— อัศจรรย์แดนฝัน มหัศจรรย์เขาวงกต (2006)

เขาอยากดูดีที่สุดเมื่ออยู่ต่อหน้าคุณ

He wants to look his best when he’s in front of you.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

อยู่ต่อหน้าเด็กอย่าพูดคำหยาบ

Don't swear in front of the children.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)