จับมันไว้

hold it

→ จับ
phrase Rare #10,085
hold it An imperative meaning “hold onto it” or “catch it”; มัน refers to the thing or animal being held or caught, and ไว้ emphasizes keeping it in that position.
TH: จับมันไว้ อย่าให้มันหนีไป
EN: Hold it!

จับมันไว้ที

Hold it.

— โรม่า (2018)

ใครจับมันไว้

Who is holding it?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

เฮ้,จับมันไว้เฮ้ย,เวร,โอ้ย!

Hey, catch it! Hey, shit, ow!

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

จับมันไว้

Hold onto it.

— นักฆ่าฉายาเงียบ (2010)

จับมันไว้อย่าให้มันหนีไป!

Catch it! Don’t let it get away!

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ใครช่วยจับมันไว้

Can someone hold it?

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

จับมันไว้!

Hold it!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)