อย่างน้อยฉันก็

at least I…

→ อย่างน้อย
phrase Rare #11,288
at least I… ก็ adds emphasis and may be translated as “at least I do” depending on what follows.
TH: อย่างน้อยฉันก็มีเวลาพักบ้าง
EN: At least I get some time to rest.

อย่างน้อยฉันก็เคยไปปักกิ่ง และเคยอยู่ที่นั่น

At least I’ve been to Beijing and lived there.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

อย่างน้อยฉันก็ได้มีสมาธิกับการออกแบบเกมตัวเอง

At least I was able to focus on designing my own game.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

อย่างน้อยฉันก็ได้ตายโดยที่ไม่ถูกตอน

At least I died without being castrated.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

แต่อย่างน้อยฉันก็ต้องพยายาม

But at least I have to try.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

อย่างน้อยฉันก็ทำงาน

At least I have a job.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

อย่างน้อยฉันก็มีกล้าม

At least I've got muscles.

— ความฝันที่ค้างคา ช่วงเวลาที่ค้างใจ (1989)