ลัทธิเต๋า

Taoist sect

→ ลัทธิ
phrase Rare #13,951
Taoist sect Can refer to Taoism as a religious or philosophical tradition, or to a Taoist sect or its followers, depending on context.
TH: ลัทธิเต๋ามีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมจีนมานานหลายศตวรรษ
EN: Taoism has influenced Chinese culture for many centuries.

มนุษย์และลัทธิเต๋าทุกคนต้องการจะฆ่าเจ้า

Humans and Taoists—everyone wants to kill you.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เช่นนั้นลัทธิเต๋ากระจอกของแกจึงน่าเกลียดเสียจริง

So your pathetic Taoist sect really is ugly.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ประเภทอย่างเจ้าค่อนข้างมีคุณค่าต่อลัทธิเต๋าของพวกข้าเจ้ามีค่าเท่างูหมื่นตัว

Someone like you is quite valuable to our Taoist sect. You're worth ten thousand snakes.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

พวกลัทธิเต๋าทำสิ่งที่โหดร้ายกับพวกเรา

Those Taoists did cruel things to us.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)