รถติด

ถ้ารถติด เราจะไปสาย

If there's traffic, we'll be late.

รถติดเหรอ

Is there traffic?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

รถติดน่ะ ผมอาจเข้าสายหน่อย

There's traffic, so I might be a little late.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

รถติดมากเลย

The traffic is really bad.

— โหด เลว ดี (1986)

มันไม่ทันไง รถติดไง

We won’t make it in time—the traffic’s bad.

— หลานม่า (2024)

ทางด่วนอินยุงบู รถติดเล็กน้อย

There’s a little traffic on the Incheon–Gimpo Expressway.

— อสูรนรกกลายพันธุ์ (2006)

รถติดเหรอ ผู้พัน?

Is there traffic, Colonel?

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

รถติดเหมือนกัน

The traffic is bad too.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

รถติดจริงๆ

The traffic is really bad.

— โหด เลว ดี (1986)

ถ้ารถติด ฉันคงยังมาไม่ถึงหรอก

If there were traffic, I probably wouldn’t have arrived yet.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)