ยังมาไม่ถึง

ถ้ารถติดฉันคงยังมาไม่ถึงหรอก

If there were traffic, I probably wouldn’t have arrived yet.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

แต่ว่าอะไหล่ของตัวนี้ยังมาไม่ถึงเลย

But the replacement part for this one still hasn’t arrived.

— คนล้างคนเลว (2007)

เขายังมาไม่ถึง

He hasn't arrived yet.

มันยังมาไม่ถึงเลย

It still hasn't arrived.

— Un prophète (2009)