พูดอังกฤษ

ตาพูดอังกฤษเก่งแบบนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่เนี่ย?

Since when have you been this good at speaking English?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผมจะได้พูดอังกฤษได้ พูดช้าๆ นะ

I’ll be able to speak English. Please speak slowly.

— A Taxi Driver (2017)

ผมพูดอังกฤษเก่ง แต่ฟังไม่รู้เรื่อง

I speak English well, but I can't understand what people are saying.

— La Nuit américaine (1973)

เธอพูดอังกฤษไม่ค่อยได้น่ะ

She doesn't speak English very well.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ทำไมมันพูดอังกฤษคล่องจัง

Why does it speak English so fluently?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

คุณเกา พูดอังกฤษได้ด้วยเหรอ

Mr. Gao, you speak English too?

— 囍宴 (1993)

พวกแท็กซี่โซลพูดอังกฤษกันด้วยเหรอ

Do the Seoul taxi drivers speak English too?

— A Taxi Driver (2017)

แกพูดอังกฤษเก่งขึ้นเยอะเลยนี่หว่า

Wow, your English has gotten a lot better!

— โหด เลว ดี (1986)

บ้าจริง เราพูดอังกฤษไม่ได้

Darn it, I can't speak English.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)