ช้าๆ นะ

slowly, okay?

→ ช้า
phrase Rare #15,260
slowly, okay? นะ softens the instruction or request, making it sound gentler.
TH: ขับรถช้าๆ นะ
EN: Drive slowly, okay?

ผมจะได้พูดอังกฤษได้ พูดช้าๆ นะ

I’ll be able to speak English. Please speak slowly.

— A Taxi Driver (2017)

น้าคะ ค่อยๆ เดินช้าๆ นะลูก

Auntie, walk slowly and carefully, okay, dear?

— Homestay (2018)

ช้าๆ นะ

Slowly, okay?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ประคองหัวเขาไว้ ช้าๆ นะ

Support his head, nice and slow.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

เดินช้าๆ นะ

Walk slowly, okay?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)