ผมก็แค่

ผมก็แค่ดื่ม

I’m just drinking.

— สทอล์คเกอร์ ป​ฎิหาริย์​และความหวัง (1979)

ผมก็แค่ได้รับรายงานว่ากองทัพอยู่ที่นี่เท่านั้น

I was merely informed that the army was here, that's all.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ผมก็แค่ทำงาน

I’m just working.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)

เปล่าครับ,ผมก็แค่สมมุติเท่านั้น

No, I was just imagining it.

— Der Hauptmann (2018)

รู้แล้วผมก็แค่ช่วยแก้เวลาเธอไม่เข้าใจ

I know. I’m just helping clarify things when you don’t understand.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ผมก็แค่บอกว่าวางไว้บนโต๊ะเดียวกัน

I was just saying to put it on the same table.

— पीकू (2015)

ผมก็แค่อยากเจอเธออีก

I just want to see you again.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

ผมก็แค่จำไม่ได้

I just couldn't remember.

— Der Hauptmann (2018)

ผมก็แค่อ่านบันทึกเอา

I’m just reading through the notes.

— ออพเพนไฮเมอร์ (2023)