ปุ่ม

แค่กดปุ่มนี้ ปุ่มโอเค

Just press this button—the OK button.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

มันเป็นปุ่มสี่เหลี่ยมที่อยู่ด้านข้าง

It’s the square button on the side.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

แค่หวังว่าตัวเธอจะมีปุ่มปิดเสียง

I just wish you had a mute button.

— The Murderer (2023)

อันนี้ปุ่มเสียง

This is the sound button.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

อันนี้ปุ่มอะไร

What does this button do?

— Flat Girls (2025)

มีปุ่มห้ามรบกวน

There's a Do Not Disturb button.

— Fast & Feel Love (2022)

ปุ่มนี้ไว้ใช้ทำอะไรวะ

What the hell is this button for?

— Dorm (2006)

ปุ่มยกเลิกอยู่ไหน

Where is the cancel button?

— สตาร์ เทรค 2: ศึกสลัดอวกาศ (1982)

เธอจ๋า ปุ่ม "ส่ง" นี่เหมือนปุ่มยิงจรวดเลย

Honey, this “Send” button feels like a rocket launch button.

— ชนชั้นปรสิต (2019)