ตั้งหลายครั้ง

so many times

→ ตั้งหลาย

phrase Rare #10,494

so many times Emphasizes that something happened repeatedly or more times than expected, often expressing surprise, frustration, or emphasis.

TH: ฉันบอกเขาตั้งหลายครั้งแล้วว่าอย่ามาสาย

EN: I've told him so many times not to be late.

I've seen you come here so many times.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

I've wanted to ask you for help several times.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

I called so many times today, but you never answered.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

You cheated on me so many times.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

I bumped into things so many times that week.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

I've saved your life so many times.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)