ตั้งหลายครั้ง

กูไปกับมันตั้งหลายครั้ง ผ่านมาหลายหมู่บ้านแล้ว

I've gone with him so many times—we've already passed through several villages.

— Inhuman Kiss (2019)

วันนี้โทรไปตั้งหลายครั้ง ไม่เห็นรับสายเลย

I called so many times today, but you never answered.

— ชัตเตอร์ กดติดวิญญาณ (2004)

คุณนอกใจตั้งหลายครั้ง

You cheated on me so many times.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันอยากขอให้นายช่วยตั้งหลายครั้ง

I've wanted to ask you for help several times.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

หนูเห็นพี่มาที่นี่ตั้งหลายครั้ง

I've seen you come here so many times.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ฉันชนตั้งหลายครั้งสัปดาห์นั้น

I bumped into things so many times that week.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ฉันช่วยชีวิตแกมาตั้งหลายครั้งนะ

I've saved your life so many times.

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)