ชะ

ให้อิสระเธอชะ

Set her free.

— La Nuit américaine (1973)

ยกเลิกสัญญากับเธอชะ

Terminate the contract with her.

— La Nuit américaine (1973)

คุณหาคุณโจนส์ผิดคนชะแล้ว

You’re looking for the wrong Mr. Jones.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)

คุณอย่าลืมนะเราจะไปด้วยกันเมื่อถ่ายหนังจบนอนชะ

Don’t forget, we’ll go together once filming is over, okay?

— La Nuit américaine (1973)

ชะ-ใช่

Y-yes.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)