wisdom, intelligence
เรากินแต่ข้าวต้มจะเอาปัญญาที่ไหนไปเลี้ยงซามูไร
We only eat rice porridge—where would we get the brains to raise a samurai?
— 7เซียนซามูไร (1954)
นายไปเอาปัญญามาจากไหน?
Where did you get that idea from?
— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)
เจ้ามันคนไร้ปัญญา!
You’re an idiot!
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)