คุณจะให้ผม

คุณจะให้ผมช่วยอะไร

What would you like me to help you with?

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

คุณจะให้ผมทำอะไรกันแน่

What exactly do you want me to do?

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)

หรือคุณจะให้ผมถามถึงพ่อเขาล่ะ

Or would you rather I ask about his father?

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เดี๋ยวครับคุณจะให้ผมอยู่ทำความสะอาดเหรอ?

Wait, do you want me to stay and clean?

— ระ-ทะ-ทู-อี่ พ่อครัวตัวจี๊ด หัวใจคับโลก (2007)

ถ้าคุณจะให้ผมอนุญาตถ้าคุณต้องการลูกสาวผม..

If you want my permission, if you want my daughter…

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

คุณจะให้ผมมารับไหม

Will you come pick me up?

— เล่ห์ราคะ (2007)

เดี๋ยวสิ,นี่มันบ้ามากเลยนะ,คุณจะให้ผมต่อยจริงน่ะ?

Wait, this is crazy—you actually want me to punch you?

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

คุณจะให้ผมกลายเป็นเหยื่อของลอราเหรอ

Are you going to make me Laura’s victim?

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)