ความโศกเศร้า

ฉันกลับพบแต่ความโศกเศร้า

Instead, all I found was sadness.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ความโศกเศร้านั้นแสนนาน

The sorrow is so long-lasting.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

เขาอาจยกความโศกเศร้ามาเป็นข้ออ้าง

He might use his sadness as an excuse.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ไปท่องเมืองแห่งใหม่ ที่ซึ่งเต็มไปด้วยรอยยิ้ม ที่ซึ่งไม่มีความโศกเศร้า

Travel to a new city, where smiles abound and sorrow is nowhere to be found.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

ตอนล่องแม่น้ำว่าชีวิตนั้นแสนสั้น ความโศกเศร้านั้นแสนนาน

As I drifted down the river, I thought about how life is so short and sorrow lasts so long.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)