ขอประทานอภัย

I beg your pardon

→ ขอ

phrase Rare #14,622

I beg your pardon A very formal, deferential apology, often used when addressing someone of high status.

TH: ขอประทานอภัยครับ ผมมาสาย

EN: Please forgive me; I'm late.

I’m sorry.

— แผ่นดินของข้า (2001)

I beg your pardon, my lady.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

I humbly beg your pardon.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

I must apologize.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)

Excuse me, you forgot this.

— รีเบคกา (1940)