todo lo que hay

everything there is

→ todo

phrase Uncommon #13,681

everything there is Used for everything that exists, is available, or is present. In the related expression “todo lo que hay que hacer,” it means “everything that needs to be done.”

SP: ¿Has revisado todo lo que hay en la caja?

EN: Have you checked everything there is in the box?

Eso y todo lo que hay entre medias.

That and everything in between.

Todo lo que hay ahí es mío.

Everything there is mine.

Tom quiere vender todo lo que hay en su cochera.

Tom wants to sell everything in his garage.

Te daré todo lo que hay en esta caja.

I’ll give you everything that’s in this box.

Memoriza todo lo que hay en este sobre.

Memorize everything in this envelope.

— Una batalla tras otra (2025)

Es difícil expresar todo lo que hay en mi corazón.

It’s hard to express everything in my heart.

Todo lo que hay da asco.

Everything here is disgusting.

— Malèna (2000)

Necesito todo lo que hay en la lista.

I need everything on the list.

— Turno de noche (2026)

Cómete todo lo que hay en tu plato.

Eat everything on your plate.

Todo lo que hay aquí es mío.

Everything here is mine.

Puedes comer todo lo que hay en el frigorífico.

You can eat everything in the refrigerator.

Puedes creerme o no, pero todo lo que hay en este mundo sirve para algo.

You can believe me or not, but everything in this world serves a purpose.

— La strada (1954)

Memoriza todo lo que hay en la carpeta.

Memorize everything in the folder.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)